Sell While They Wait
The line for the car wash is a captive audience. Place signs with QR codes that link to a "Join the Unlimited Club" page. Customers can sign up on their phone before they even reach the payment terminal.
Contactless Menus
Speed up the transaction by allowing customers to decide on their wash package (Basic vs. Premium) while in line, rather than stalling at the kiosk.